Use a 3-way rotative switch (ask for a "3 positions, 3 circuits", or "single layered, 3 pole, 3 position"). Neil found a replacement, check photo at the end of this page.
Note the blender pot has a special taper (law) (not the usual audio or linear taper, it can't be replaced by a normal tone or vol pot). But if you can't locate one, use a linear, not a logarithmic (audio) taper.
And below perhaps the most useful, thanks to Frank for this one
Above, a possible modern replacement switch. Shaft needs to be cut down to size. Special "chicken head" knob has to be found separately...